"El vals de Mefisto", de Sergio Pitol. Lectura e interpretación

Como parte integral de las jornadas “Sergio Pitol: las artes escénicas y el cine”, que coordina la Dirección General de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana (UV) y el Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), este lunes 25 de agosto se realizará el concierto “Vals de Mefisto”, en el que se considerará la profunda relación estética entre la obra homónima de Franz Liszt (1811-1886) y la del Premio Cervantes de Literatura 2005.

La sede del evento, que iniciará a las 19:00 horas, será el auditorio de la Facultad de Música, que se ubica en Barragán número 32, en el centro de la ciudad de Xalapa.

Se tiene contemplada la presencia de las pianistas Citlalli Guevara e Isabel Ladrón de Guevara, quienes interpretarán las cuatro partituras que comparten el mismo título, escritas por el compositor de origen húngaro entre 1859 y 1885. La lectura será responsabilidad de Yéssica Lozada y Diego Cíntora, sobre los fragmentos seleccionados por Marco Antonio Larios Quirino.

El Vals de Mefisto es uno de los cuentos más importantes y famosos de Sergio Pitol. Lo escribió en Moscú en 1980 y apareció en el libro Nocturno de Bujara en 1981, que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia. Al publicarse en España en 1984, el libro cambió de título y se llamó igual que el primer cuento: Vals de Mefisto.

Se trata de uno de mejores relatos en lengua española dados a conocer durante el siglo XX y su temática aborda la complejidad de las relaciones de pareja. Sobre ello se desarrollan varias historias simultáneas, mismas que mantienen como referencia la música para piano de Liszt.

Franz Liszt se basó en el Fausto de Nikolaus Lenau (1802-1850) y eligió un episodio de la obra en que Mefistófeles toca el violín con tal maestría que hechiza a las asistentes en una boda de pueblo. Aprovechando la confusión, Fausto se fuga con la novia hacia el bosque. Era tal el interés de Liszt por este personaje literario que compuso cuatro versiones de la obra, mismas que se escucharán juntas en el recital.

Marco Antonio Larios Quirino escribió su tesis de licenciatura sobre la obra de Pitol y actualmente trabaja su maestría sobre la misma línea creativa.

Citlalli Guevara es egresada de la Facultad de Música de la UV y obtuvo Maestría en Concertismo por la Manhattan School of Music, en Nueva York, donde estudió con Nina Svetlanova. Ha obtenido diversas becas, entre ellas la Fulbright-García Robles, y se ha presentado en Estados Unidos, Bélgica, Taiwán y Cuba, además de ser solista con numerosas orquestas mexicanas. En 2008 formó el dúo Guevara-Zhelezova, con la pianista búlgara Slavina Zhelezova. Se desempeña también como recitalista de la UV.

Isabel Ladrón de Guevara también se graduó en la Facultad de Música UV. Con una beca Fulbright-García Robles realizó estudios de Maestría en Interpretación en la Indiana University de Bloomington, bajo la guía de Shigeo Neriki. En la Universidad del Sur de California obtuvo Doctorado en Interpretación Musical, con Norman Krieger como maestro pianista titular. Es profesora de tiempo completo en la Facultad de Música UV.